蓬 péng 莱 lái 阁 gé 联 lián - - 龚 gōng 易 yì 图 tú
人 rén 间 jiān 又 yòu 几 jǐ 度 dù 沧 cāng 桑 sāng , , 乘 chéng 万 wàn 里 lǐ 长 cháng 风 fēng , , 来 lái 观 guān 东 dōng 海 hǎi ; ;
天 tiān 上 shàng 有 yǒu 五 wǔ 云 yún 楼 lóu 阁 gé , , 笑 xiào 十 shí 年 nián 小 xiǎo 谪 zhé , , 得 dé 住 zhù 蓬 péng 莱 lái 。 。
蓬莱阁联。清代。龚易图。人间又几度沧桑,乘万里长风,来观东海; 天上有五云楼阁,笑十年小谪,得住蓬莱。