秋 qiū 日 rì 寓 yù 目 mù 成 chéng 咏 yǒng - - 胤 yìn 禛 zhēn
玉 yù 露 lù 金 jīn 飙 biāo 肃 sù 昊 hào 穹 qióng , , 澄 chéng 泓 hóng 秋 qiū 水 shuǐ 映 yìng 帘 lián 栊 lóng 。 。
群 qún 峰 fēng 黛 dài 染 rǎn 呈 chéng 寒 hán 碧 bì , , 远 yuǎn 浦 pǔ 霞 xiá 明 míng 荡 dàng 晚 wǎn 红 hóng 。 。
风 fēng 度 dù 桂 guì 林 lín 香 xiāng 满 mǎn 院 yuàn , , 月 yuè 穿 chuān 雁 yàn 字 zì 影 yǐng 书 shū 空 kōng 。 。
予 yǔ 怀 huái 喜 xǐ 慰 wèi 西 xī 成 chéng 候 hòu , , 多 duō 稼 jià 如 rú 云 yún 处 chǔ 处 chù 同 tóng 。 。
秋日寓目成咏。清代。胤禛。玉露金飙肃昊穹,澄泓秋水映帘栊。 群峰黛染呈寒碧,远浦霞明荡晚红。 风度桂林香满院,月穿雁字影书空。 予怀喜慰西成候,多稼如云处处同。