赠 zèng 同 tóng 年 nián 楼 lóu 世 shì 仁 rén - - 史 shǐ 常 cháng 之 zhī
烱 jiǒng 烱 jiǒng 长 cháng 庚 gēng 映 yìng 五 wǔ 霞 xiá , , 寒 hán 风 fēng 不 bù 劲 jìn 舞 wǔ 衣 yī 斜 xié 。 。
紫 zǐ 袍 páo 早 zǎo 换 huàn 登 dēng 瀛 yíng 客 kè , , 黄 huáng 鹤 hè 还 hái 归 guī 昼 zhòu 锦 jǐn 家 jiā 。 。
谩 mán 说 shuō 文 wén 章 zhāng 能 néng 射 shè 斗 dòu , , 更 gèng 饶 ráo 韬 tāo 略 lüè 拟 nǐ 乘 chéng 槎 chá 。 。
论 lùn 交 jiāo 似 shì 我 wǒ 难 nán 为 wéi 赠 zèng , , 惭 cán 愧 kuì 囊 náng 无 wú 句 jù 漏 lòu 砂 shā 。 。
赠同年楼世仁。宋代。史常之。烱烱长庚映五霞,寒风不劲舞衣斜。 紫袍早换登瀛客,黄鹤还归昼锦家。 谩说文章能射斗,更饶韬略拟乘槎。 论交似我难为赠,惭愧囊无句漏砂。