寄 jì 云 yún 夫 fū - - 史 shǐ 弥 mí 宁 níng
黔 qián 国 guó 相 xiāng 逢 féng 地 dì , , 苍 cāng 灯 dēng 共 gòng 夜 yè 篝 gōu 。 。
云 yún 龙 lóng 念 niàn 东 dōng 野 yě , , 柏 bǎi 马 mǎ 叹 tàn 之 zhī 罘 fú 。 。
邮 yóu 传 chuán 一 yī 分 fēn 手 shǒu , , 河 hé 山 shān 再 zài 见 jiàn 秋 qiū 。 。
交 jiāo 情 qíng 如 rú 缱 qiǎn 绻 quǎn , , 不 bù 在 zài 寄 jì 书 shū 稠 chóu 。 。
寄云夫。宋代。史弥宁。黔国相逢地,苍灯共夜篝。 云龙念东野,柏马叹之罘。 邮传一分手,河山再见秋。 交情如缱绻,不在寄书稠。