游 yóu 日 rì 山 shān - - 石 shí 公 gōng 弼 bì
岚 lán 光 guāng 咫 zhǐ 尺 chǐ 见 jiàn 山 shān 扃 jiōng , , 候 hòu 得 dé 潮 cháo 来 lái 一 yī 苇 wěi 轻 qīng 。 。
惨 cǎn 惨 cǎn 晚 wǎn 堂 táng 看 kàn 日 rì 色 sè , , 森 sēn 森 sēn 古 gǔ 殿 diàn 对 duì 江 jiāng 城 chéng 。 。
风 fēng 敲 qiāo 寒 hán 玉 yù 惊 jīng 僧 sēng 睡 shuì , , 岩 yán 落 luò 澌 sī 冰 bīng 认 rèn 雨 yǔ 声 shēng 。 。
不 bú 是 shì 平 píng 生 shēng 曾 céng 到 dào 处 chù , , 因 yīn 缘 yuán 今 jīn 日 rì 此 cǐ 中 zhōng 行 xíng 。 。
游日山。宋代。石公弼。岚光咫尺见山扃,候得潮来一苇轻。 惨惨晚堂看日色,森森古殿对江城。 风敲寒玉惊僧睡,岩落澌冰认雨声。 不是平生曾到处,因缘今日此中行。