游 yóu 洪 hóng 福 fú 寺 sì - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
清 qīng 晨 chén 戒 jiè 童 tóng 仆 pú , , 匹 pǐ 马 mǎ 出 chū 皇 huáng 州 zhōu 。 。
欲 yù 探 tàn 逍 xiāo 遥 yáo 趣 qù , , 因 yīn 成 chéng 烂 làn 漫 màn 游 yóu 。 。
藤 téng 萝 luó 回 huí 昼 zhòu 暝 míng , , 云 yún 雨 yǔ 送 sòng 春 chūn 愁 chóu 。 。
傍 bàng 近 jìn 绯 fēi 桃 táo 坞 wù , , 寻 xún 春 chūn 亦 yì 少 shǎo 留 liú 。 。
游洪福寺。宋代。孔武仲。清晨戒童仆,匹马出皇州。 欲探逍遥趣,因成烂漫游。 藤萝回昼暝,云雨送春愁。 傍近绯桃坞,寻春亦少留。