留 liú 别 bié 铁 tiě 柱 zhù 宫 gōng 叶 yè 法 fǎ 师 shī - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
不 bù 嫌 xián 来 lái 往 wǎng 日 rì 诗 shī 筒 tǒng , , 春 chūn 兴 xīng 无 wú 穷 qióng 我 wǒ 欲 yù 东 dōng 。 。
一 yī 雨 yǔ 放 fàng 行 xíng 三 sān 尺 chǐ 水 shuǐ , , 万 wàn 松 sōng 回 huí 纳 nà 半 bàn 帆 fān 风 fēng 。 。
且 qiě 将 jiāng 南 nán 浦 pǔ 难 nán 题 tí 景 jǐng , , 寄 jì 在 zài 西 xī 山 shān 绝 jué 顶 dǐng 峰 fēng 。 。
柳 liǔ 处 chù 酒 jiǔ 家 jiā 花 huā 处 chù 寺 sì , , 并 bìng 留 liú 他 tā 日 rì 款 kuǎn 游 yóu 从 cóng 。 。
留别铁柱宫叶法师。宋代。白玉蟾。不嫌来往日诗筒,春兴无穷我欲东。 一雨放行三尺水,万松回纳半帆风。 且将南浦难题景,寄在西山绝顶峰。 柳处酒家花处寺,并留他日款游从。