偈 jì 一 yī 百 bǎi 二 èr 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ 十 shí 七 qī - - 释 shì 怀 huái 深 shēn
祖 zǔ 师 shī 妙 miào 诀 jué , , 头 tóu 头 tóu 漏 lòu 泄 xiè 。 。
众 zhòng 生 shēng 日 rì 用 yòng 不 bù 知 zhī , , 只 zhǐ 管 guǎn 强 qiáng 生 shēng 分 fēn 别 bié 。 。
岂 qǐ 不 bú 见 jiàn 灵 líng 云 yún 陌 mò 上 shàng 桃 táo 花 huā , , 赵 zhào 州 zhōu 指 zhǐ 出 chū 庭 tíng 前 qián 柏 bǎi 。 。
别 biè 别 biè , , 正 zhèng 似 shì 红 hóng 炉 lú 一 yì 点 diǎn 雪 xuě 。 。
偈一百二十首 其九十七。宋代。释怀深。祖师妙诀,头头漏泄。 众生日用不知,只管强生分别。 岂不见灵云陌上桃花,赵州指出庭前柏。 别别,正似红炉一点雪。