得 dé 鹤 hè 林 lín 书 shū - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
东 dōng 望 wàng 吾 wú 彭 péng 耜 sì , , 晴 qíng 窗 chuāng 坠 zhuì 一 yī 蛛 zhū 。 。
万 wàn 金 jīn 何 hé 足 zú 抵 dǐ , , 尺 chǐ 纸 zhǐ 寄 jì 来 lái 迂 yū 。 。
夜 yè 后 hòu 灯 dēng 花 huā 喜 xǐ , , 朝 zhāo 来 lái 鹊 què 语 yǔ 符 fú 。 。
手 shǒu 中 zhōng 舒 shū 复 fù 卷 juǎn , , 久 jiǔ 别 bié 可 kě 长 cháng 吁 xū 。 。
得鹤林书。宋代。白玉蟾。东望吾彭耜,晴窗坠一蛛。 万金何足抵,尺纸寄来迂。 夜后灯花喜,朝来鹊语符。 手中舒复卷,久别可长吁。