燕 yàn 岩 yán 游 yóu 罢 bà 与 yǔ 岩 yán 主 zhǔ 话 huà 别 bié - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
西 xī 风 fēng 吹 chuī 作 zuò 此 cǐ 岩 yán 游 yóu , , 满 mǎn 目 mù 松 sōng 筠 yún 翠 cuì 欲 yù 流 liú 。 。
玉 yù 燕 yàn 不 bù 飞 fēi 明 míng 月 yuè 夜 yè , , 石 shí 钟 zhōng 一 yī 振 zhèn 晓 xiǎo 霜 shuāng 秋 qiū 。 。
惜 xī 乎 hū 分 fēn 水 shuǐ 便 biàn 南 nán 北 běi , , 忽 hū 尔 ěr 回 huí 头 tóu 欲 yù 去 qù 留 liú 。 。
且 qiě 去 qù 人 rén 间 jiān 办 bàn 丹 dān 料 liào , , 却 què 来 lái 山 shān 顶 dǐng 结 jié 茆 máo 休 xiū 。 。
燕岩游罢与岩主话别。宋代。白玉蟾。西风吹作此岩游,满目松筠翠欲流。 玉燕不飞明月夜,石钟一振晓霜秋。 惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留。 且去人间办丹料,却来山顶结茆休。