山 shān 中 zhōng 忆 yì 鹤 hè 林 lín 其 qí 四 sì - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
苍 cāng 崖 yá 兮 xī 巍 wēi 巍 wēi , , 对 duì 落 luò 花 huā 兮 xī 倚 yǐ 斜 xié 晖 huī 。 。
猿 yuán 啼 tí 兮 xī 鹤 hè 唳 lì , , 望 wàng 美 měi 人 rén 兮 xī 天 tiān 一 yī 隅 yú 。 。
山中忆鹤林 其四。宋代。白玉蟾。苍崖兮巍巍,对落花兮倚斜晖。 猿啼兮鹤唳,望美人兮天一隅。