延 yán 安 ān 守 shǒu 岁 suì - - 向 xiàng 敏 mǐn 中 zhōng
律 lǜ 管 guǎn 风 fēng 生 shēng 消 xiāo 暮 mù 景 jǐng , , 塞 sāi 原 yuán 烟 yān 静 jìng 绝 jué 妖 yāo 氛 fēn 。 。
坐 zuò 移 yí 残 cán 烛 zhú 光 guāng 阴 yīn 变 biàn , , 故 gù 旧 jiù 年 nián 华 huá 一 yī 夜 yè 分 fēn 。 。
延安守岁。宋代。向敏中。律管风生消暮景,塞原烟静绝妖氛。 坐移残烛光阴变,故旧年华一夜分。