检 jiǎn 院 yuàn 即 jí 事 shì - - 任 rèn 希 xī 夷 yí
禁 jìn 路 lù 风 fēng 清 qīng 飞 fēi 蚤 zǎo 鸦 yā , , 官 guān 卑 bēi 难 nán 望 wàng 紫 zǐ 宸 chén 衙 yá 。 。
了 liǎo 无 wú 公 gōng 事 shì 钩 gōu 帘 lián 坐 zuò , , 一 yī 本 běn 冬 dōng 青 qīng 落 luò 细 xì 花 huā 。 。
检院即事。宋代。任希夷。禁路风清飞蚤鸦,官卑难望紫宸衙。 了无公事钩帘坐,一本冬青落细花。