过 guò 东 dōng 坡 pō 墓 mù - - 朱 zhū 广 guǎng 汉 hàn
文 wén 星 xīng 落 luò 处 chù 天 tiān 地 dì 泣 qì , , 此 cǐ 老 lǎo 已 yǐ 亡 wáng 吾 wú 道 dào 穷 qióng 。 。
才 cái 力 lì 谩 mán 趋 qū 生 shēng 仲 zhòng 达 dá , , 功 gōng 名 míng 犹 yóu 忌 jì 死 sǐ 姚 yáo 崇 chóng 。 。
人 rén 间 jiān 便 biàn 觉 jué 无 wú 清 qīng 气 qì , , 海 hǎi 外 wài 何 hé 人 rén 识 shí 古 gǔ 风 fēng 。 。
平 píng 日 rì 万 wàn 篇 piān 谁 shuí 爱 ài 惜 xī , , 六 liù 丁 dīng 收 shōu 拾 shí 在 zài 瑶 yáo 宫 gōng 。 。
过东坡墓。宋代。朱广汉。文星落处天地泣,此老已亡吾道穷。 才力谩趋生仲达,功名犹忌死姚崇。 人间便觉无清气,海外何人识古风。 平日万篇谁爱惜,六丁收拾在瑶宫。