重 chóng 阳 yáng 不 bú 见 jiàn 菊 jú 次 cì 诸 zhū 公 gōng 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 翌 yì
我 wǒ 圃 pǔ 黄 huáng 花 huā 晚 wǎn , , 君 jūn 行 xíng 不 bù 下 xià 舆 yú 。 。
屏 píng 居 jū 甘 gān 寂 jì 寞 mò , , 佳 jiā 节 jié 愧 kuì 空 kōng 疏 shū 。 。
小 xiǎo 待 dài 西 xī 风 fēng 急 jí , , 频 pín 游 yóu 夏 xià 屋 wū 渠 qú 。 。
开 kāi 时 shí 即 jí 重 chóng 九 jiǔ , , 那 nà 恨 hèn 子 zi 来 lái 徐 xú 。 。
重阳不见菊次诸公韵 其一。宋代。朱翌。我圃黄花晚,君行不下舆。 屏居甘寂寞,佳节愧空疏。 小待西风急,频游夏屋渠。 开时即重九,那恨子来徐。