题 tí 泠 líng 然 rán 洞 dòng 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 真 zhēn 人 rén
江 jiāng 山 shān 秀 xiù 丽 lì 有 yǒu 奇 qí 峰 fēng , , 云 yún 水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu 物 wù 外 wài 通 tōng 。 。
容 róng 足 zú 安 ān 夷 yí 寻 xún 达 dá 士 shì , , 无 wú 缘 yuán 寄 jì 语 yǔ 在 zài 乘 chéng 风 fēng 。 。
题泠然洞其一。宋代。朱真人。江山秀丽有奇峰,云水悠悠物外通。 容足安夷寻达士,无缘寄语在乘风。