题 tí 董 dǒng 源 yuán 夏 xià 山 shān 图 tú - - 米 mǐ 友 yǒu 仁 rén
崇 chóng 山 shān 过 guò 新 xīn 雨 yǔ , , 苍 cāng 翠 cuì 浓 nóng 欲 yù 滴 dī 。 。
林 lín 深 shēn 不 bù 通 tōng 人 rén , , 溪 xī 回 huí 有 yǒu 吟 yín 客 kè 。 。
日 rì 落 luò 古 gǔ 道 dào 空 kōng , , 天 tiān 青 qīng 暮 mù 云 yún 碧 bì 。 。
何 hé 处 chǔ 一 yī 声 shēng 蝉 chán , , 幽 yōu 栖 qī 仍 réng 自 zì 得 dé 。 。
题董源夏山图。宋代。米友仁。崇山过新雨,苍翠浓欲滴。 林深不通人,溪回有吟客。 日落古道空,天青暮云碧。 何处一声蝉,幽栖仍自得。