送 sòng 薛 xuē 秀 xiù 才 cái 归 guī 乡 xiāng - - 余 yú 靖 jìng
半 bàn 岁 suì 接 jiē 高 gāo 论 lùn , , 一 yī 朝 zhāo 归 guī 故 gù 关 guān 。 。
道 dào 存 cún 惭 cán 设 shè 醴 lǐ , , 别 bié 易 yì 忍 rěn 登 dēng 山 shān 。 。
进 jìn 即 jí 龟 guī 龙 lóng 瑞 ruì , , 退 tuì 当 dāng 江 jiāng 海 hǎi 闲 xián 。 。
无 wú 为 wéi 牵 qiān 俗 sú 趣 qù , , 碌 lù 碌 lù 利 lì 名 míng 间 jiān 。 。
送薛秀才归乡。宋代。余靖。半岁接高论,一朝归故关。 道存惭设醴,别易忍登山。 进即龟龙瑞,退当江海闲。 无为牵俗趣,碌碌利名间。