次 cì 韵 yùn 酬 chóu 孙 sūn 明 míng 复 fù 见 jiàn 寄 jì - - 余 yú 靖 jìng
门 mén 外 wài 车 chē 尘 chén 绝 jué , , 樽 zūn 前 qián 俗 sú 虑 lǜ 无 wú 。 。
轻 qīng 身 shēn 脱 tuō 羁 jī 绊 bàn , , 曳 yè 尾 wěi 得 dé 泥 ní 涂 tú 。 。
出 chū 处 chù 天 tiān 真 zhēn 在 zài , , 炎 yán 凉 liáng 物 wù 性 xìng 殊 shū 。 。
寄 jì 言 yán 钦 qīn 雅 yǎ 意 yì , , 相 xiāng 望 wàng 隔 gé 江 jiāng 湖 hú 。 。
次韵酬孙明复见寄。宋代。余靖。门外车尘绝,樽前俗虑无。 轻身脱羁绊,曳尾得泥涂。 出处天真在,炎凉物性殊。 寄言钦雅意,相望隔江湖。