郴 chēn 江 jiāng 百 bǎi 咏 yǒng 东 dōng 楼 lóu - - 阮 ruǎn 阅 yuè
楚 chǔ 俗 sú 声 shēng 音 yīn 误 wù 最 zuì 多 duō , , 近 jìn 来 lái 方 fāng 证 zhèng 桂 guì 门 mén 讹 é 。 。
分 fēn 明 míng 流 liú 向 xiàng 郴 chēn 人 rén 道 dào , , 此 cǐ 水 shuǐ 今 jīn 名 míng 崇 chóng 德 dé 河 hé 。 。
郴江百咏东楼。宋代。阮阅。楚俗声音误最多,近来方证桂门讹。 分明流向郴人道,此水今名崇德河。