登 dēng 马 mǎ 岭 lǐng 关 guān 口 kǒu - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
回 huí 崖 yá 宛 wǎn 转 zhuǎn 异 yì 晴 qíng 昏 hūn , , 片 piàn 白 bái 浮 fú 空 kōng 列 liè 戍 shù 尊 zūn 。 。
一 yī 线 xiàn 地 dì 排 pái 为 wèi 北 běi 戒 jiè , , 双 shuāng 轮 lún 天 tiān 捧 pěng 作 zuò 中 zhōng 原 yuán 。 。
蘋 píng 端 duān 噫 yī 气 qì 千 qiān 崖 yá 拆 chāi , , 木 mù 杪 miǎo 蒸 zhēng 云 yún 万 wàn 古 gǔ 屯 tún 。 。
我 wǒ 欲 yù 著 zhù 书 shū 从 cóng 此 cǐ 逝 shì , , 毋 wú 烦 fán 令 lìng 尹 yǐn 候 hòu 关 guān 门 mén 。 。
登马岭关口。明代。王世贞。回崖宛转异晴昏,片白浮空列戍尊。 一线地排为北戒,双轮天捧作中原。 蘋端噫气千崖拆,木杪蒸云万古屯。 我欲著书从此逝,毋烦令尹候关门。