遣 qiǎn 兴 xìng 七 qī 首 shǒu - - 李 lǐ 流 liú 谦 qiān
舞 wǔ 空 kōng 三 sān 尺 chǐ 雪 xuě , , 笑 xiào 指 zhǐ 玉 yù 如 rú 泥 ní 。 。
早 zǎo 日 rì 羞 xiū 屠 tú 狗 gǒu , , 穷 qióng 途 tú 悔 huǐ 射 shè 鼷 xī 。 。
挂 guà 心 xīn 无 wú 妄 wàng 念 niàn , , 省 shěng 分 fēn 有 yǒu 幽 yōu 栖 qī 。 。
舌 shé 在 zài 何 hé 须 xū 问 wèn , , 端 duān 忧 yōu 愧 kuì 老 lǎo 妻 qī 。 。
遣兴七首。宋代。李流谦。舞空三尺雪,笑指玉如泥。 早日羞屠狗,穷途悔射鼷。 挂心无妄念,省分有幽栖。 舌在何须问,端忧愧老妻。