初 chū 秋 qiū 偶 ǒu 闲 xián - - 弘 hóng 历 lì
几 jǐ 馀 yú 赢 yíng 得 de 片 piàn 时 shí 闲 xián , , 镜 jìng 彻 chè 波 bō 光 guāng 黛 dài 染 rǎn 山 shān 。 。
风 fēng 挟 xié 秋 qiū 来 lái 偏 piān 拂 fú 袖 xiù , , 花 huā 因 yīn 暑 shǔ 退 tuì 亦 yì 开 kāi 颜 yán 。 。
龙 lóng 蟠 pán 户 hù 牖 yǒu 松 sōng 千 qiān 尺 chǐ , , 琴 qín 响 xiǎng 阶 jiē 除 chú 水 shuǐ 一 yī 湾 wān 。 。
肯 kěn 逐 zhú 物 wù 华 huá 临 lín 别 bié 院 yuàn , , 徘 pái 徊 huái 独 dú 立 lì 忆 yì 民 mín 艰 jiān 。 。
初秋偶闲。清代。弘历。几馀赢得片时闲,镜彻波光黛染山。 风挟秋来偏拂袖,花因暑退亦开颜。 龙蟠户牖松千尺,琴响阶除水一湾。 肯逐物华临别院,徘徊独立忆民艰。