参 cān 高 gāo 亭 tíng 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 元 yuán 祯 zhēn
称 chēng 得 dé 斯 sī 亭 tíng 万 wàn 古 gǔ 名 míng , , 光 guāng 荣 róng 谁 shuí 是 shì 贵 guì 公 gōng 卿 qīng 。 。
连 lián 甍 méng 蜗 wō 角 jiǎo 无 wú 宽 kuān 窄 zhǎi , , 九 jiǔ 鼎 dǐng 鸿 hóng 毛 máo 有 yǒu 重 zhòng 轻 qīng 。 。
山 shān 月 yuè 上 shàng 来 lái 风 fēng 自 zì 好 hào , , 穴 xué 龙 lóng 潜 qián 处 chù 水 shuǐ 偏 piān 清 qīng 。 。
登 dēng 临 lín 多 duō 少 shǎo 难 nán 言 yán 趣 qù , , 独 dú 是 shì 吾 wú 人 rén 会 huì 此 cǐ 情 qíng 。 。
参高亭 其一。明代。张元祯。称得斯亭万古名,光荣谁是贵公卿。 连甍蜗角无宽窄,九鼎鸿毛有重轻。 山月上来风自好,穴龙潜处水偏清。 登临多少难言趣,独是吾人会此情。