仙 xiān 台 tái 夜 yè 月 yuè - - 金 jīn 文 wén 徵 zhēng
万 wàn 响 xiǎng 中 zhōng 宵 xiāo 寂 jì , , 层 céng 台 tái 夜 yè 景 jǐng 虚 xū 。 。
微 wēi 飔 sī 才 cái 到 dào 处 chù , , 清 qīng 露 lù 半 bàn 垂 chuí 初 chū 。 。
玉 yù 树 shù 歌 gē 能 néng 好 hǎo , , 霓 ní 裳 cháng 舞 wǔ 自 zì 如 rú 。 。
此 cǐ 中 zhōng 得 de 真 zhēn 趣 qù , , 明 míng 水 shuǐ 在 zài 方 fāng 诸 zhū 。 。
仙台夜月。明代。金文徵。万响中宵寂,层台夜景虚。 微飔才到处,清露半垂初。 玉树歌能好,霓裳舞自如。 此中得真趣,明水在方诸。