山 shān 中 zhōng 访 fǎng 宋 sòng 尔 ěr 恒 héng - - 李 lǐ 确 què
风 fēng 吹 chuī 帆 fān 影 yǐng 过 guò 西 xī 城 chéng , , 一 yī 片 piàn 浮 fú 云 yún 岭 lǐng 上 shàng 晴 qíng 。 。
满 mǎn 地 dì 落 luò 花 huā 春 chūn 寂 jì 寂 jì , , 万 wàn 松 sōng 台 tái 畔 pàn 读 dú 书 shū 声 shēng 。 。
山中访宋尔恒。明代。李确。风吹帆影过西城,一片浮云岭上晴。 满地落花春寂寂,万松台畔读书声。