郭 guō 及 jí 之 zhī 佥 qiān 判 pàn 招 zhāo 饮 yǐn 雅 yǎ 安 ān 同 tóng 僚 liáo 也 yě - - 李 lǐ 流 liú 谦 qiān
江 jiāng 来 lái 从 cóng 此 cǐ 合 hé , , 我 wǒ 上 shàng 尔 ěr 东 dōng 行 xíng 。 。
节 jié 物 wù 惊 jīng 心 xīn 地 dì , , 主 zhǔ 人 rén 留 liú 客 kè 情 qíng 。 。
雾 wù 花 huā 摇 yáo 老 lǎo 眼 yǎn , , 霜 shuāng 烛 zhú 滟 yàn 深 shēn 觥 gōng 。 。
醉 zuì 恐 kǒng 清 qīng 歌 gē 断 duàn , , 应 yīng 须 xū 更 gèng 数 shù 声 shēng 。 。
郭及之佥判招饮雅安同僚也。宋代。李流谦。江来从此合,我上尔东行。 节物惊心地,主人留客情。 雾花摇老眼,霜烛滟深觥。 醉恐清歌断,应须更数声。