九 jiǔ 日 rì 龟 guī 山 shān 宴 yàn 集 jí 得 dé 身 shēn 字 zì - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
家 jiā 园 yuán 重 chóng 九 jiǔ 物 wù 华 huá 新 xīn , , 济 jì 胜 shèng 犹 yóu 扶 fú 病 bìng 后 hòu 身 shēn 。 。
杖 zhàng 舄 xì 偶 ǒu 随 suí 探 tàn 菊 jú 客 kè , , 烟 yān 霞 xiá 闲 xián 作 zuò 佩 pèi 萸 yú 人 rén 。 。
开 kāi 林 lín 十 shí 笏 hù 青 qīng 莲 lián 社 shè , , 临 lín 海 hǎi 千 qiān 帆 fān 白 bái 马 mǎ 津 jīn 。 。
一 yī 醉 zuì 蓝 lán 田 tián 还 hái 此 cǐ 日 rì , , 不 bù 妨 fáng 鱼 yú 鸟 niǎo 更 gèng 相 xiāng 亲 qīn 。 。
九日龟山宴集得身字。明代。欧大任。家园重九物华新,济胜犹扶病后身。 杖舄偶随探菊客,烟霞闲作佩萸人。 开林十笏青莲社,临海千帆白马津。 一醉蓝田还此日,不妨鱼鸟更相亲。