新 xīn 滩 tān 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 流 liú 谦 qiān
丛 cóng 祠 cí 风 fēng 俗 sú 尊 zūn 淫 yín 祀 sì , , 滩 tān 户 hù 生 shēng 涯 yá 利 lì 客 kè 船 chuán 。 。
倏 shū 忽 hū 未 wèi 兴 xìng 酬 chóu 德 dé 意 yì , , 不 bù 知 zhī 曾 céng 有 yǒu 此 cǐ 山 shān 川 chuān 。 。
新滩三首 其一。宋代。李流谦。丛祠风俗尊淫祀,滩户生涯利客船。 倏忽未兴酬德意,不知曾有此山川。