奉 fèng 寄 jì 芜 wú 湖 hú 征 zhēng 局 jú 都 dōu 曹 cáo - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
不 bú 见 jiàn 铜 tóng 陵 líng 唱 chàng 和 hè 翁 wēng , , 相 xiāng 望 wàng 三 sān 度 dù 叹 tàn 秋 qiū 风 fēng 。 。
商 shāng 量 liáng 难 nán 得 de 樽 zūn 罍 léi 共 gòng , , 存 cún 问 wèn 空 kōng 烦 fán 简 jiǎn 札 zhá 通 tōng 。 。
驴 lǘ 上 shàng 阆 láng 仙 xiān 邀 yāo 苦 kǔ 思 sī , , 草 cǎo 中 zhōng 田 tián 子 zǐ 建 jiàn 微 wēi 功 gōng 。 。
明 míng 年 nián 官 guān 满 mǎn 当 dāng 携 xié 手 shǒu , , 未 wèi 定 dìng 韩 hán 郎 láng 耳 ěr 便 biàn 聋 lóng 。 。
奉寄芜湖征局都曹。宋代。吕南公。不见铜陵唱和翁,相望三度叹秋风。 商量难得樽罍共,存问空烦简札通。 驴上阆仙邀苦思,草中田子建微功。 明年官满当携手,未定韩郎耳便聋。