送 sòng 傅 fù 济 jì 道 dào 之 zhī 漳 zhāng 浦 pǔ 尉 wèi - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
河 hé 梁 liáng 东 dōng 度 dù 送 sòng 征 zhēng 鞭 biān , , 屈 qū 指 zhǐ 闽 mǐn 荒 huāng 路 lù 二 èr 千 qiān 。 。
难 nán 向 xiàng 解 jiě 携 xié 无 wú 一 yī 语 yǔ , , 再 zài 思 sī 重 zhòng 见 jiàn 尚 shàng 三 sān 年 nián 。 。
高 gāo 堂 táng 上 shàng 寿 shòu 今 jīn 谁 shuí 及 jí , , 白 bái 屋 wū 青 qīng 衫 shān 合 hé 自 zì 怜 lián 。 。
努 nǔ 力 lì 官 guān 箴 zhēn 莫 mò 轻 qīng 堕 duò , , 清 qīng 时 shí 无 wú 善 shàn 不 bù 登 dēng 延 yán 。 。
送傅济道之漳浦尉。宋代。吕南公。河梁东度送征鞭,屈指闽荒路二千。 难向解携无一语,再思重见尚三年。 高堂上寿今谁及,白屋青衫合自怜。 努力官箴莫轻堕,清时无善不登延。