出 chū 蔡 cài 州 zhōu - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
奉 fèng 天 tiān 桥 qiáo 下 xià 水 shuǐ 汤 shāng 汤 shāng , , 桥 qiáo 上 shàng 征 zhēng 人 rén 破 pò 晓 xiǎo 光 guāng 。 。
秋 qiū 色 sè 稍 shāo 能 néng 禁 jìn 暑 shǔ 气 qì , , 客 kè 愁 chóu 终 zhōng 欲 yù 害 hài 离 lí 肠 cháng 。 。
遭 zāo 逢 féng 未 wèi 入 rù 千 qiān 年 nián 会 huì , , 穷 qióng 苦 kǔ 犹 yóu 为 wèi 此 cǐ 日 rì 忙 máng 。 。
笑 xiào 杀 shā 壶 hú 公 gōng 祠 cí 畔 pàn 路 lù , , 又 yòu 随 suí 尘 chén 土 tǔ 过 guò 仙 xiān 乡 xiāng 。 。
出蔡州。宋代。吕南公。奉天桥下水汤汤,桥上征人破晓光。 秋色稍能禁暑气,客愁终欲害离肠。 遭逢未入千年会,穷苦犹为此日忙。 笑杀壶公祠畔路,又随尘土过仙乡。