黄 huáng 杨 yáng 林 lín 诗 shī - - 李 lǐ 廌 zhì
黄 huáng 杨 yáng 性 xìng 坚 jiān 贞 zhēn , , 枝 zhī 叶 yè 亦 yì 刚 gāng 愿 yuàn 。 。
三 sān 十 shí 六 liù 旬 xún 久 jiǔ , , 增 zēng 生 shēng 但 dàn 方 fāng 寸 cùn 。 。
今 jīn 何 hé 成 chéng 修 xiū 林 lín , , 左 zuǒ 右 yòu 映 yìng 烟 yān 蔓 màn 。 。
良 liáng 材 cái 岂 qǐ 一 yī 二 èr , , 所 suǒ 期 qī 先 xiān 愈 yù 钝 dùn 。 。
黄杨林诗。宋代。李廌。黄杨性坚贞,枝叶亦刚愿。 三十六旬久,增生但方寸。 今何成修林,左右映烟蔓。 良材岂一二,所期先愈钝。