二 èr 士 shì 避 bì 雨 yǔ 岩 yán - - 李 lǐ 廌 zhì
遇 yù 险 xiǎn 思 sī 共 gòng 济 jì , , 胡 hú 粤 yuè 无 wú 异 yì 心 xīn 。 。
而 ér 我 wǒ 与 yǔ 夫 fū 子 zǐ , , 义 yì 烈 liè 真 zhēn 断 duàn 金 jīn 。 。
阴 yīn 崖 yá 避 bì 飞 fēi 雨 yǔ , , 群 qún 龙 lóng 方 fāng 怒 nù 吟 yín 。 。
岩 yán 中 zhōng 歌 gē 式 shì 微 wēi , , 相 xiāng 和 hè 相 xiāng 知 zhī 音 yīn 。 。
二士避雨岩。宋代。李廌。遇险思共济,胡粤无异心。 而我与夫子,义烈真断金。 阴崖避飞雨,群龙方怒吟。 岩中歌式微,相和相知音。