王 wáng 龟 guī 龄 líng 詹 zhān 事 shì 挽 wǎn 章 zhāng 二 èr 首 shǒu - - 吕 lǚ 祖 zǔ 谦 qiān
诸 zhū 老 lǎo 收 shōu 声 shēng 尽 jǐn , , 佳 jiā 城 chéng 又 yòu 到 dào 公 gōng 。 。
苍 cāng 天 tiān 那 nà 可 kě 问 wèn , , 吾 wú 道 dào 竟 jìng 成 chéng 穷 qióng 。 。
旌 jīng 卷 juǎn 莆 pú 田 tián 雨 yǔ , , 箫 xiāo 横 héng 霅 zhà 浦 pǔ 风 fēng 。 。
今 jīn 年 nián 襟 jīn 上 shàng 泪 lèi , , 三 sān 哭 kū 万 wàn 夫 fū 雄 xióng 。 。
王龟龄詹事挽章二首。宋代。吕祖谦。诸老收声尽,佳城又到公。 苍天那可问,吾道竟成穷。 旌卷莆田雨,箫横霅浦风。 今年襟上泪,三哭万夫雄。