澧 lǐ 县 xiàn 新 xīn 洲 zhōu 鲁 lǔ 氏 shì 家 jiā 庙 miào 春 chūn 祭 jì 联 lián - - 吴 wú 恭 gōng 亨 hēng
为 wèi 告 gào 万 wàn 子 zǐ 孙 sūn , , 国 guó 家 jiā 共 gòng 和 hé , , 本 běn 来 lái 世 shì 异 yì 秦 qín 世 shì ; ;
各 gè 自 zì 一 yī 昭 zhāo 穆 mù , , 牲 shēng 酒 jiǔ 时 shí 祀 sì , , 莫 mò 道 dào 春 chūn 非 fēi 我 wǒ 春 chūn 。 。
澧县新洲鲁氏家庙春祭联。清代。吴恭亨。为告万子孙,国家共和,本来世异秦世; 各自一昭穆,牲酒时祀,莫道春非我春。