龙 lóng 水 shuǐ 板 bǎn 桥 qiáo 院 yuàn - - 李 lǐ 新 xīn
送 sòng 腊 là 温 wēn 浓 nóng 万 wàn 井 jǐng 同 tóng , , 筠 yún 舆 yú 犹 yóu 走 zǒu 万 wàn 山 shān 中 zhōng 。 。
曝 pù 成 chéng 枯 kū 菜 cài 依 yī 檐 yán 白 bái , , 染 rǎn 出 chū 春 chūn 衣 yī 映 yìng 壁 bì 红 hóng 。 。
掩 yǎn 豆 dòu 豚 tún 肩 jiān 仍 réng 岁 suì 俭 jiǎn , , 传 chuán 觞 shāng 酿 niàng 瓮 wèng 几 jǐ 家 jiā 空 kōng 。 。
不 bù 知 zhī 新 xīn 岁 suì 招 zhāo 陶 táo 否 fǒu , , 待 dài 向 xiàng 江 jiāng 干 gān 送 sòng 五 wǔ 穷 qióng 。 。
龙水板桥院。宋代。李新。送腊温浓万井同,筠舆犹走万山中。 曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁红。 掩豆豚肩仍岁俭,传觞酿瓮几家空。 不知新岁招陶否,待向江干送五穷。