金 jīn 牛 niú 道 dào 中 zhōng - - 李 lǐ 新 xīn
龙 lóng 鳞 lín 凤 fèng 翼 yì 阻 zǔ 腾 téng 骧 xiāng , , 仰 yǎng 首 shǒu 青 qīng 云 yún 自 zì 渺 miǎo 茫 máng 。 。
汉 hàn 月 yuè 满 mǎn 衣 yī 谙 ān 客 kè 思 sī , , 巴 bā 音 yīn 侧 cè 耳 ěr 觉 jué 吾 wú 乡 xiāng 。 。
金 jīn 牛 niú 有 yǒu 路 lù 通 tōng 秦 qín 惠 huì , , 筹 chóu 笔 bǐ 无 wú 功 gōng 愧 kuì 蜀 shǔ 王 wáng 。 。
祗 zhī 笑 xiào 无 wú 成 chéng 谩 mán 来 lái 往 wǎng , , 回 huí 头 tóu 惭 cán 愧 kuì 绿 lǜ 衣 yī 郎 láng 。 。
金牛道中。宋代。李新。龙鳞凤翼阻腾骧,仰首青云自渺茫。 汉月满衣谙客思,巴音侧耳觉吾乡。 金牛有路通秦惠,筹笔无功愧蜀王。 祗笑无成谩来往,回头惭愧绿衣郎。