再 zài 游 yóu 云 yún 门 mén 山 shān 寺 sì - - 李 lǐ 新 xīn
筠 yún 马 mǎ 梯 tī 空 kōng 正 zhèng 肉 ròu 飞 fēi , , 山 shān 幽 yōu 鸣 míng 鸟 niǎo 自 zì 声 shēng 微 wēi 。 。
地 dì 趋 qū 玉 yù 嶂 zhàng 新 xīn 朝 cháo 眼 yǎn , , 岩 yán 织 zhī 天 tiān 花 huā 欲 yù 坠 zhuì 衣 yī 。 。
云 yún 木 mù 绸 chóu 缪 móu 青 qīng 羽 yǔ 葆 bǎo , , 窦 dòu 泉 quán 零 líng 落 luò 小 xiǎo 珠 zhū 玑 jī 。 。
重 chóng 来 lái 且 qiě 与 yǔ 看 kàn 华 huá 表 biǎo , , 只 zhǐ 恐 kǒng 无 wú 人 rén 识 shí 令 lìng 威 wēi 。 。
再游云门山寺。宋代。李新。筠马梯空正肉飞,山幽鸣鸟自声微。 地趋玉嶂新朝眼,岩织天花欲坠衣。 云木绸缪青羽葆,窦泉零落小珠玑。 重来且与看华表,只恐无人识令威。