天 tiān 王 wáng 院 yuàn - - 李 lǐ 新 xīn
溪 xī 边 biān 竹 zhú 瘦 shòu 暮 mù 云 yún 昏 hūn , , 爱 ài 客 kè 头 tóu 陀 tuó 未 wèi 掩 yǎn 门 mén 。 。
问 wèn 我 wǒ 年 nián 来 lái 何 hé 所 suǒ 事 shì , , 袖 xiù 边 biān 朱 zhū 墨 mò 几 jǐ 多 duō 痕 hén 。 。
天王院。宋代。李新。溪边竹瘦暮云昏,爱客头陀未掩门。 问我年来何所事,袖边朱墨几多痕。