嘉 jiā 定 dìng 十 shí 六 liù 年 nián 题 tí 陶 táo 公 gōng 惜 xī 阴 yīn 处 chǔ - - 吴 wú 绍 shào
幽 yōu 房 fáng 翠 cuì 竹 zhú 笼 lóng 苍 cāng 藓 xiǎn , , 更 gèng 有 yǒu 流 liú 泉 quán 溅 jiàn 石 shí 硔 hóng 。 。
莫 mò 道 dào 尘 chén 埃 āi 人 rén 易 yì 涴 wò , , 试 shì 来 lái 摇 yáo 足 zú 濯 zhuó 清 qīng 风 fēng 。 。
嘉定十六年题陶公惜阴处。宋代。吴绍。幽房翠竹笼苍藓,更有流泉溅石硔。 莫道尘埃人易涴,试来摇足濯清风。