送 sòng 荣 róng 咨 zī 道 dào - - 吕 lǚ 陶 táo
并 bìng 府 fǔ 最 zuì 多 duō 士 shì , , 朋 péng 游 yóu 皆 jiē 喜 xǐ 君 jūn 。 。
小 xiǎo 官 guān 虽 suī 困 kùn 俗 sú , , 秀 xiù 气 qì 自 zì 凌 líng 云 yún 。 。
道 dào 远 yuǎn 车 chē 方 fāng 轧 yà , , 风 fēng 高 gāo 酒 jiǔ 未 wèi 醺 xūn 。 。
亲 qīn 闱 wéi 极 jí 西 xī 望 wàng , , 薄 báo 霭 ǎi 似 shì 秋 qiū 汾 fén 。 。
送荣咨道。宋代。吕陶。并府最多士,朋游皆喜君。 小官虽困俗,秀气自凌云。 道远车方轧,风高酒未醺。 亲闱极西望,薄霭似秋汾。