和 hé 重 chóng 九 jiǔ 游 yóu 柳 liǔ 溪 xī - - 吕 lǚ 陶 táo
西 xī 溪 xī 景 jǐng 物 wù 似 shì 江 jiāng 乡 xiāng , , 无 wú 赖 lài 秋 qiū 容 róng 到 dào 岸 àn 傍 bàng 。 。
胜 shèng 事 shì 可 kě 怀 huái 樽 zūn 酒 jiǔ 乐 lè , , 凄 qī 风 fēng 浑 hún 减 jiǎn 路 lù 尘 chén 香 xiāng 。 。
半 bàn 凋 diāo 柳 liǔ 色 sè 犹 yóu 垂 chuí 带 dài , , 欲 yù 冻 dòng 泉 quán 源 yuán 祗 zhī 滥 làn 觞 shāng 。 。
会 huì 向 xiàng 明 míng 春 chūn 重 zhòng 游 yóu 览 lǎn , , 春 chūn 晖 huī 依 yī 旧 jiù 倍 bèi 舒 shū 长 zhǎng 。 。
和重九游柳溪。宋代。吕陶。西溪景物似江乡,无赖秋容到岸傍。 胜事可怀樽酒乐,凄风浑减路尘香。 半凋柳色犹垂带,欲冻泉源祗滥觞。 会向明春重游览,春晖依旧倍舒长。