景 jǐng 荀 xún 筑 zhù 室 shì 伟 wěi 甚 shén 诗 shī 以 yǐ 赞 zàn 之 zhī - - 李 lǐ 处 chù 权 quán
将 jiāng 老 lǎo 从 cóng 君 jūn 得 dé 所 suǒ 图 tú , , 交 jiāo 情 qíng 及 jí 我 wǒ 岁 suì 寒 hán 馀 yú 。 。
适 shì 闻 wén 蒋 jiǎng 诩 xǔ 开 kāi 三 sān 径 jìng , , 且 qiě 喜 xǐ 扬 yáng 雄 xióng 就 jiù 一 yī 区 qū 。 。
尽 jǐn 取 qǔ 风 fēng 烟 yān 多 duō 种 zhǒng 竹 zhú , , 雅 yǎ 为 wèi 窗 chuāng 室 shì 便 biàn 看 kàn 书 shū 。 。
无 wú 钱 qián 可 kě 买 mǎi 墙 qiáng 西 xī 地 dì , , 决 jué 眦 zì 云 yún 峰 fēng 正 zhèng 起 qǐ 予 yǔ 。 。
景荀筑室伟甚诗以赞之。宋代。李处权。将老从君得所图,交情及我岁寒馀。 适闻蒋诩开三径,且喜扬雄就一区。 尽取风烟多种竹,雅为窗室便看书。 无钱可买墙西地,决眦云峰正起予。