题 tí 月 yuè 山 shān 寺 sì 壁 bì 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 处 chù 权 quán
不 bù 遇 yù 彭 péng 夫 fū 子 zǐ , , 何 hé 因 yīn 到 dào 此 cǐ 间 jiān 。 。
无 wú 穷 qióng 霜 shuāng 后 hòu 木 mù , , 不 bù 断 duàn 雨 yǔ 中 zhōng 山 shān 。 。
只 zhǐ 恐 kǒng 高 gāo 僧 sēng 占 zhàn , , 多 duō 惭 cán 倦 juàn 鸟 niǎo 还 hái 。 。
孤 gū 云 yún 在 zài 寥 liáo 廓 kuò , , 容 róng 望 wàng 不 bù 容 róng 攀 pān 。 。
题月山寺壁三首 其三。宋代。李处权。不遇彭夫子,何因到此间。 无穷霜后木,不断雨中山。 只恐高僧占,多惭倦鸟还。 孤云在寥廓,容望不容攀。