挽 wǎn 胡 hú 茂 mào 老 lǎo 枢 shū 密 mì - - 李 lǐ 正 zhèng 民 mín
盛 shèng 际 jì 符 fú 千 qiān 载 zǎi , , 中 zhōng 朝 cháo 第 dì 一 yī 人 rén 。 。
凤 fèng 池 chí 鸣 míng 委 wěi 佩 pèi , , 朱 zhū 邸 dǐ 奉 fèng 重 zhòng 轮 lún 。 。
右 yòu 府 fǔ 谋 móu 猷 yóu 密 mì , , 殊 shū 邻 lín 意 yì 气 qì 伸 shēn 。 。
佐 zuǒ 时 shí 遗 yí 事 shì 业 yè , , 谁 shuí 为 wèi 勒 lēi 苍 cāng 珉 mín 。 。
挽胡茂老枢密。宋代。李正民。盛际符千载,中朝第一人。 凤池鸣委佩,朱邸奉重轮。 右府谋猷密,殊邻意气伸。 佐时遗事业,谁为勒苍珉。