方 fāng 舟 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 石 shí
颇 pō 笑 xiào 方 fāng 舟 zhōu 拙 zhuō , , 聊 liáo 因 yīn 拙 zhuō 自 zì 夸 kuā 。 。
家 jiā 无 wú 三 sān 日 rì 谷 gǔ , , 园 yuán 有 yǒu 四 sì 时 shí 花 huā 。 。
池 chí 静 jìng 鱼 yú 吞 tūn 墨 mò , , 松 sōng 高 gāo 鹤 hè 护 hù 砂 shā 。 。
著 zhù 书 shū 逢 féng 好 hǎo 处 chù , , 快 kuài 痒 yǎng 得 dé 仙 xiān 爬 pá 。 。
方舟二首 其一。宋代。李石。颇笑方舟拙,聊因拙自夸。 家无三日谷,园有四时花。 池静鱼吞墨,松高鹤护砂。 著书逢好处,快痒得仙爬。