长 cháng 松 sōng 奉 fèng 寄 jì 郑 zhèng 察 chá 院 yuàn - - 李 lǐ 石 shí
汉 hàn 使 shǐ 西 xī 来 lái 雪 xuě 瘴 zhàng 深 shēn , , 龙 lóng 蛇 shé 窟 kū 宅 zhái 费 fèi 披 pī 寻 xún 。 。
只 zhǐ 知 zhī 筇 qióng 竹 zhú 通 tōng 中 zhōng 国 guó , , 何 hé 似 sì 长 cháng 松 sōng 种 zhǒng 上 shàng 林 lín 。 。
槐 huái 省 shěng 衔 xián 杯 bēi 蒙 méng 旧 jiù 识 shí , , 枫 fēng 庭 tíng 蹑 niè 履 lǚ 听 tīng 归 guī 音 yīn 。 。
昔 xī 人 rén 九 jiǔ 折 zhé 回 huí 车 chē 地 dì , , 笑 xiào 我 wǒ 何 hé 由 yóu 慰 wèi 母 mǔ 心 xīn 。 。
长松奉寄郑察院。宋代。李石。汉使西来雪瘴深,龙蛇窟宅费披寻。 只知筇竹通中国,何似长松种上林。 槐省衔杯蒙旧识,枫庭蹑履听归音。 昔人九折回车地,笑我何由慰母心。