贡 gòng 院 yuàn 锁 suǒ 宿 sù 闻 wén 吕 lǚ 员 yuán 外 wài 使 shǐ 高 gāo 丽 lí 赠 zèng 徐 xú 骑 qí 省 shěng - - 李 lǐ 沆 hàng
圣 shèng 化 huà 今 jīn 无 wú 外 wài , , 片 piàn 途 tú 莫 mò 惮 dàn 赊 shē 。 。
扬 yáng 帆 fān 箕 jī 子 zǐ 国 guó , , 驻 zhù 节 jié 管 guǎn 宁 níng 家 jiā 。 。
去 qù 伴 bàn 千 qiān 年 nián 鹤 hè , , 归 guī 逢 féng 八 bā 月 yuè 槎 chá 。 。
离 lí 情 qíng 恨 hèn 华 huá 省 shěng , , 持 chí 此 cǐ 待 dài 疏 shū 麻 má 。 。
贡院锁宿闻吕员外使高丽赠徐骑省。宋代。李沆。圣化今无外,片途莫惮赊。 扬帆箕子国,驻节管宁家。 去伴千年鹤,归逢八月槎。 离情恨华省,持此待疏麻。