雨 yǔ 中 zhōng 渡 dù 杨 yáng 子 zǐ 江 jiāng 书 shū 怀 huái 呈 chéng 似 shì 表 biǎo 叔 shū 易 yì - - 李 lǐ 纲 gāng
波 bō 光 guāng 澹 dàn 澹 dàn 橹 lǔ 声 shēng 圆 yuán , , 风 fēng 软 ruǎn 潮 cháo 平 píng 利 lì 涉 shè 川 chuān 。 。
浩 hào 渺 miǎo 云 yún 涛 tāo 连 lián 海 hǎi 峤 jiào , , 空 kōng 蒙 méng 烟 yān 雨 yǔ 湿 shī 楼 lóu 船 chuán 。 。
江 jiāng 山 shān 雄 xióng 伟 wěi 冠 guān 天 tiān 下 xià , , 景 jǐng 物 wù 瑰 guī 奇 qí 绕 rào 目 mù 前 qián 。 。
远 yuǎn 迹 jī 禹 yǔ 功 gōng 须 xū 我 wǒ 辈 bèi , , 感 gǎn 时 shí 怀 huái 古 gǔ 一 yī 悽 qī 然 rán 。 。
雨中渡杨子江书怀呈似表叔易。宋代。李纲。波光澹澹橹声圆,风软潮平利涉川。 浩渺云涛连海峤,空蒙烟雨湿楼船。 江山雄伟冠天下,景物瑰奇绕目前。 远迹禹功须我辈,感时怀古一悽然。